Redbox customer service: phone number and route